Jacob et Esaü



Naissance des jumeaux
Esaü et Jacob forment le premier couple de jumeaux clairement désigné par la Torah.
A propos de leur naissance, le verset use d'une "anomalie" d'écriture qui ouvre la voie pour Rachi à une interprétation.


Genèse chapitre 25
20-Isaac avait quarante ans lorsqu'il prit pour épouse Rébecca, fille de Béthuel, l'Araméen,du territoire d'Aram, soeur de Laban, l'Araméen.
21- Isaac implora l’Éternel au sujet de sa femme parce qu'elle était stérile; l'Éternel accueillit sa prière et Rébecca, sa femme, devint enceinte.
22- Comme les enfants s'entre poussaient dans son sein, elle dit "Si cela est ainsi, à quoi suis-je destinée ! " Et elle alla consulter le Seigneur.
23- Le Seigneur lui dit : "Deux nations sont dans ton sein et deux peuples sortiront de tes entrailles; un peuple sera plus puissant que l’autre et l’aîné obéira au plus jeune."
24 - L'époque de sa délivrance arrivée, il se trouva qu'elle portait des jumeaux.

Rachi (1040 – 1105)
Et voici ils étaient jumeaux: Le mot "jumeaux" en hébreu est élidé (sans le aleph), alors que pour les jumeaux de Tamar, le mot est entier (Gn 38, 27), car ces derniers furent deux justes, alors qu'ici l'un fut juste et l'autre méchant.


Deux jumeaux en conflit qui donneront naissance à deux cultures antagonistes : 
la morale contre le glaive

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire