Quand Manassé cache Moïse

La Bible présente parfois des anomalies dans son écriture. Il s’agit souvent de clins d’oeil de la tradition.
Ici le nom Manassé cache Moshé, pour ne pas révéler que le petit-fils de Moïse fut un idolâtre.


Juges chapitre 18
30- Les enfants de Dan érigèrent l’idole à leur usage; et Jonathan, fils de Gersom, fils de Manassé, ainsi que ses descendants, servirent de prêtres à cette tribu jusqu’au jour où elle fut exilée du pays.

Rachi
Fils de Manassé : en l’honneur de Moïse, un [noun] a été ajouté pour changer le nom, et ce [noun] est écrit suspendu pour t’enseigner qu’il ne s’agit pas de Manassé, mais Moïse.